En morgon när  Asterix vaknar upp ligger en baby utanför ytterdörren. Snart kommer byrådet fram till att just Asterix borde ta hand om den lille pojken. Men babyn får smak för trolldryck och börjar slå in dörrar och leka med kor som om de vore skallror (de har ju faktiskt en klocka kring halsen). Dessutom verkar romarna ha stort intresse för barnet.