Bara romare och greker får delta i olympiaden. Därför bestämmer sig invånarna i Asterix by för att tillfälligt vara just romare. Sedan bär det av till Athen och de stora idrottstävlingarna.